TNC静岡ジモティーズ

はじめまして！
私は東京下町の出身ですが
「うっちゃっておく」って言いますよ♪

「ウチはしろく（広く）ないんだから　脱いだパジャマなんかは　その辺にうっちゃらかしといちゃダメだよっ！」って
私は言いませんけど
私のおじいちゃんくらいの人は使ってましたね～

ネイティブ静岡の方って
使ってる言葉が方言かどうかの判断が
曖昧だったりしませんか？

主人は教師なのですが
「先生　私ら　方言使ってないら？」
と聞かれて　絶句したとか・・・・（笑）

東京下町、江戸っ子、さまぁ～ず。いいですねえ。私は生まれも育ちも新興住宅地なので、味のある方言や風習のある土地には惹かれます。

そう。静岡ネイティブは方言か方言でないか、自分ではよくわかってない人が多いです。イントネーションでツッコまれることが少ないせいで、「方言はほとんどない」と思ってしまうんじゃないかと。

でも、静岡方言はほにゃっとした言葉が多くて素敵です。ケンカには向きそうにない語調が、のん気で明るい静岡人の性格を反映しているような。

ネイティブ静岡人です。。。
”うっちゃる”は、”捨てる”の意味で理解してます。
コメントにもあったように、方言と標準語の違いがわかりません。。。笑

＞salaさん

そですね。「うっちゃる」は「捨てる」「放る」ですね。関西弁の「ほかす」とほぼ同じかな。
「ほかす」では「これほかしといて」と言われた人が大事に「保管」しておいたという不朽の笑い話があるそうです。真逆やんか。

うっちゃるのほかに
さぼかす！
なんて方言もありますよ！
これは、うっちゃるのちょっときつい言い方かな～

＞ままちゃんさん

さ、「さぼかす」……？ 初めて聞きました。なにやら海辺の珍味のような響きです。「うちにいま、いーいさぼかすあっから、食ってけよぉ！」
「サボる」と関わりがあるのでしょうか。「サボる」はフランス語の「サボタージュ」から来ている言葉らしいので、その場合は比較的新しい方言になりそうですね。

小学校から高校まで伊東市に住んでおりました。初めて「うっちゃる」と聞いたときは「売っちゃる？」と勘違いしました。現在長野市に住んでおりますが、こちらでは「うっちゃる」は「べちゃる」と言います。これは強烈です。

うっちゃらかす言うなー…
生まれも育ちも横浜だけど何故か分かる…

「ぬくとい」も使う。
不思議。